Manufacturers have locked out farmers and independent shops from repairing new farm equipment, saying simple fixes like reset codes are “trade secrets.” A Colorado law that goes into effect next year could curtail that practice and put money back in farmers’ pockets, an advocate says.